Technical Writer / Technischer Redakteur in Teilzeit (m/w/d) (Teilzeit | Bochum)

Du besitzt ein ausgeprägtes technisches Verständnis und hast gleichzeitig Spaß am Schreiben und Gestalten von Texten? Du kannst technische Prozesse und Technologien für unterschiedliche Zielgruppen verständlich erklären? Dann werde ein Teil von G DATA und unterstütze uns am Standort Bochum oder per remote als Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit für 20 bis 24 h/W und starte gemeinsam mit uns in der Welt der Cyber Security durch.

Deine Aufgaben

• Du bist für die Erstellung, Aktualisierung und das Vorantreiben der Dokumentationen unserer technischen Produkte verantwortlich
• Du kümmerst Dich eigenverantwortlich in Zusammenarbeit mit den Entwicklungsteams um die Informationsbeschaffung und machst Dich mit den technischen und inhaltlichen Funktionalitäten der Produkte vertraut
• Du erstellst Dokumentationen, wie z. B. Bedienungs- und Installationsanleitungen, Schulungsunterlagen sowie Online-Hilfen, indem Du die technischen Funktionen unserer Produkte schlüssig zusammenfasst
• Du illustrierst Logik- und Ablaufpläne, Schaubilder sowie andere Zeichnungen
• Du übersetzt technische Unterlagen aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt
• Du nimmst im gesamten Prozess – von der Neuentwicklung über die Produktanalyse bis hin zur Produktbeschreibung – eine aktive Rolle ein

Dein Profil

• Du hast eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in einem technischen oder sprachwissenschaftlichen Bereich, z. B. Informatik, Journalismus, Kommunikationswissenschaften, o. ä.
• Du verfügst über eine gute technische Auffassungsgabe, um aktuelle Entwicklungen im Bereich IT-Sicherheit verstehen und dokumentieren zu können
• Du bist mit den Grundlagen eines Softwareentwicklungsprozesses vertraut und bezeichnest Dich selbst als einen engagierten Teamplayer mit einem guten Auge fürs Detail
• Du kannst mithilfe Deiner sprachlich kommunikativen Fähigkeiten komplexe Sachverhalte leicht verständlich in professionellen Texten für unterschiedliche Zielgruppen aufbereiten
• Du kannst sicher auf Deutsch und Englisch kommunizieren

Das bieten wir Dir

Mobiles Arbeiten

• Unsere flexiblen Arbeitsplatzmodelle bieten Dir Freiheit – ob ein, zwei Tage oder die ganze Arbeitswoche per remote – Du gestaltest Deinen Arbeitstag bzw. -platz ganz nach Deinen individuellen Bedürfnissen.

Gestaltungsfreiraum

• Zeig’ uns, was Du kannst! Bei uns darf jeder Mitarbeitende seine Ideen und Talente einbringen – unabhängig von seinen direkten Aufgaben.

Mentorenprogramm

• Erfahrene Kolleg*innen arbeiten Dich gründlich in Deine Aufgaben ein und stehen Dir bei Fragen jederzeit zur Seite.

Weiterbildung

• Das ist für uns nicht nur ein leeres Wort – wir unterstützen Dich bei Deiner persönlichen Fortbildung.

Sehr gute Sozialleistungen

• Ob Altersvorsorge oder Zuschuss zum Sport, wir möchten, dass unsere Mitarbeitenden abgesichert sind und gesund bleiben.

Bio-Speisen und -Getränke

• Das G DATA Bistro serviert in der Mittagspause hochwertige und abwechslungsreiche Gerichte. Obst, Brot, Kaffee und Limonade stehen jederzeit bereit.

Campus-Feeling

• Der hochmoderne G DATA Campus ist mehr als nur ein Arbeitsplatz. Das Trojan Horse Café bietet eine gemütliche Atmosphäre und Raum für Ideen – drinnen wie draußen.